10 ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າອັນດັບຕົ້ນໃນໂລກ 2022

ອັບເດດລ່າສຸດ ວັນທີ 7 ກັນຍາ 2022 ເວລາ 11:18 ໂມງ

ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບໍລິສັດເຫຼັກກ້າ 10 ອັນດັບທໍາອິດໃນໂລກ 2020. ເຫຼັກກ້າແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສໍາເລັດໃນອະນາຄົດຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ.

ໃນຖານະເປັນວັດສະດຸດຽວທີ່ຈະນໍາມາໃຊ້ຄືນໄດ້ຢ່າງສົມບູນແລະສາມາດນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ໄດ້, ມັນຈະມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການສ້າງເສດຖະກິດວົງຂອງອະນາຄົດ. ເຫຼັກກ້າຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາ, ກາຍເປັນສະຫຼາດກວ່າ, ແລະມີຄວາມຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ. ລາຍຊື່ຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າທົ່ວໂລກ.

ລາຍຊື່ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າ 10 ອັນດັບທຳອິດໃນໂລກ 2020

ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ Top 10 ຜູ້ຜະລິດເຫຼັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

1. ArcelorMittal

ຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ ArcelorMittal ແມ່ນບໍລິສັດເຫຼັກ ແລະຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ປະສົມປະສານຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ. ມາຮອດວັນທີ 31 ທັນວາ 2019, ArcelorMittal ມີປະມານ 191,000 ຄົນ. ພະນັກງານ ແລະຜູ້ຜະລິດສະແຕນເລດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.

ArcelorMittal ແມ່ນຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາ, ອາຟຣິກາແລະເອີຣົບແລະເປັນຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີຫ້າໃນພາກພື້ນ CIS. ArcelorMittal ມີການດໍາເນີນງານການຜະລິດເຫຼັກກ້າຢູ່ໃນ 18 ປະເທດໃນສີ່ທະວີບ, ລວມທັງ 46 ປະສົມປະສານແລະໂຮງງານຜະລິດເຫຼັກກ້າຂະຫນາດນ້ອຍ.

ການດໍາເນີນງານການຜະລິດເຫຼັກກ້າຂອງ ArcelorMittal ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານພູມສາດໃນລະດັບສູງ. ປະມານ 37% ຂອງເຫຼັກກ້າຂອງມັນແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນອາເມລິກາ, ປະມານ 49% ແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນເອີຣົບແລະປະມານ 14% ແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນ.
ປະເທດອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: Kazakhstan, ອາຟຣິກາໃຕ້ແລະ Ukraine.

ArcelorMittal ຜະລິດຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າສຳເລັດຮູບ ແລະເຄິ່ງສຳເລັດຮູບຫຼາຍປະເພດ (“ເຄິ່ງ”). ໂດຍສະເພາະ, ArcelorMittal ຜະລິດຜະລິດຕະພັນເຫຼັກຮາບພຽງ, ລວມທັງແຜ່ນແລະແຜ່ນ, ແລະຜະລິດຕະພັນເຫຼັກຍາວ, ລວມທັງ bars, rods ແລະຮູບຮ່າງຂອງໂຄງສ້າງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ArcelorMittal ຜະລິດທໍ່ແລະທໍ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຕ່າງໆ.
ArcelorMittal ຂາຍຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າຂອງຕົນຕົ້ນຕໍໃນຕະຫຼາດທ້ອງຖິ່ນແລະໂດຍຜ່ານອົງການຈັດຕັ້ງການຕະຫຼາດສູນກາງຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມຫລາກຫລາຍໃນປະມານ 160 ປະເທດລວມທັງອຸດສາຫະກໍາລົດຍົນ, ເຄື່ອງໃຊ້, ວິສະວະກໍາ, ການກໍ່ສ້າງແລະເຄື່ອງຈັກ.

ອ່ານ​ຕື່ມ  10 ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຫຼັກ​ກ້າ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ​ປີ 2022​

ບໍລິສັດຍັງຜະລິດຜະລິດຕະພັນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ປະເພດຕ່າງໆລວມທັງແຮ່ເຫຼັກ
ກ້ອນ, ການປັບໄຫມ, ສຸມແລະອາຫານ sinter, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ coking, PCI ແລະຖ່ານຫີນຄວາມຮ້ອນ. ມັນແມ່ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ 10 ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າທີ່ສຸດໃນໂລກ

2. ບໍລິສັດ China Baowu Steel Group Corporation Limited

China Baowu Steel Group Corporation Limited (ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ເອີ້ນ​ວ່າ "China Baowu​"), ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ການ​ລວມ​ແລະ​ການ​ປັບ​ໂຄງ​ສ້າງ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ Baosteel ບໍ​ລິ​ສັດ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຈໍາ​ກັດ​ແລະ Wuhan Iron & Steel (ກຸ່ມ​) ໄດ້​ເປີດ​ຕົວ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ວັນ​ທີ 1 ທັນ​ວາ​ນີ້.st, 2016. ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາth, 2019, ຈີນ Baowu ໄດ້ລວມແລະໂຄງສ້າງໃຫມ່ກັບ Ma Steel.

ຈີນ​ບາວ​ວ​ເປັນ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ທົດ​ລອງ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ຂອງ​ລັດ​ດ້ວຍ​ທຶນ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ 52.79 ຕື້​ຢວນ, ຍອດ​ຊັບ​ສິນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 860 ຕື້​ຢວນ. ບໍລິສັດແມ່ນອັນດັບ 2 ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ 10 ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າສູງສຸດໃນໂລກ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດສະແຕນເລດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ປີ 2019, ຈີນ​ບາວ​ອູ​ສືບ​ຕໍ່​ຮັກສາ​ຖານະ​ການ​ນຳ​ດ້ານ​ອຸດສາຫະກຳ​ດ້ວຍ​ການ​ຜະລິດ​ເຫຼັກ​ກ້າ 95.46 ລ້ານ​ໂຕນ, ຍອດ​ລາຍ​ຮັບ 552.2 ຕື້​ຢວນ, ​ແລະ​ຜົນ​ກຳ​ໄລ​ທັງ​ໝົດ 34.53 ຕື້​ຢວນ. ຂະ​ຫນາດ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ແລະ​ຜົນ​ກໍາ​ໄລ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ທໍາ​ອິດ​ໃນ​ໂລກ​, ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ອັນ​ດັບ 111 ໃນ​ບັນ​ດາ​ບໍ​ລິ​ສັດ Global Fortune 500​.

3. ບໍລິສັດ Nippon Steel

Nippon Steel Stainless Steel Corporation ໃຫ້ລູກຄ້າເຫຼັກກ້າດ້ວຍຜະລິດຕະພັນສະແຕນເລດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ຫລາກຫລາຍເຊິ່ງປະກອບມີແຜ່ນເຫຼັກ, ແຜ່ນ, ແຖບ, ແລະສາຍເຫຼັກໂດຍການໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວຫນ້າທີ່ສຸດໃນໂລກ. ບໍລິສັດຍ່ອຍນີ້ໄດ້ພັດທະນາຊັ້ນເຫຼັກ ferritic ລະດັບຕໍ່າ Sn-interstitial ທໍາອິດທີ່ເພີ່ມໃສ່ຂອງໂລກ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ "FW (forward) series," ແລະປະເພດໃຫມ່ຂອງສະແຕນເລດ duplex.

ບໍລິສັດສະຫນອງແຜ່ນເຫຼັກສໍາລັບໂຄງສ້າງອຸດສາຫະກໍາແລະສັງຄົມຂະຫນາດໃຫຍ່ເຊັ່ນ: ເຮືອ, ຂົວ, ແລະອາຄານສູງ; ໂຄງສ້າງທາງທະເລສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ; ແລະແຜ່ນເຫຼັກທີ່ມີປະສິດຕິພາບສູງທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຖັງແລະຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພະລັງງານອື່ນໆ.

ອ່ານ​ຕື່ມ  ການຄາດຄະເນອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າທົ່ວໂລກ 2020 | ຂະຫນາດຕະຫຼາດການຜະລິດ

ແຜ່ນເຫຼັກທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດລົດໃຫຍ່, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ກະປ໋ອງເຄື່ອງດື່ມ, ຫມໍ້ແປງ, ແລະສິນຄ້າອື່ນໆ. ມີພື້ນຖານການຜະລິດແລະການປຸງແຕ່ງໃນທົ່ວໂລກ, ຫນ່ວຍບໍລິການນີ້ສະຫນອງຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ປະສິດທິພາບສູງໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະຕ່າງປະເທດ.

4. ກຸ່ມ HBIS

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ບໍລິສັດ HBIS Group Co., Ltd (“HBIS”) ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອສະຫນອງອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆດ້ວຍວັດສະດຸເຫຼັກແລະວິທີແກ້ໄຂການບໍລິການທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດ, ມຸ່ງໄປສູ່ການເປັນວິສາຫະກິດເຫຼັກກ້າທີ່ມີການແຂ່ງຂັນທີ່ສຸດ.

HBIS ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສະຫນອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນສໍາລັບເຫລໍກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນ, ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງສໍາລັບເຫຼັກກ້າລົດຍົນແລະເປັນຜູ້ສະຫນອງເຫຼັກຊັ້ນນໍາສໍາລັບວິສະວະກໍາທາງທະເລ, ຂົວແລະການກໍ່ສ້າງ.

ຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ HBIS ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມສໍາເລັດໃນການຊື້ຫຸ້ນຂອງ PMC - ຜູ້ຜະລິດທອງແດງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາໃຕ້, DITH - ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ແລະໂຮງງານເຫຼັກ Smederevo - ຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າຂອງລັດຂະຫນາດໃຫຍ່ດຽວໃນປະເທດເຊີເບຍ.

HBIS ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມແລະຖືຫຼາຍກວ່າ 70 ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ. ຕ່າງປະເທດ ຊັບສິນ ບັນລຸ 9 ຕື້ໂດລາ. ດ້ວຍເຄືອຂ່າຍທຸລະກິດໃນທົ່ວ 110 ປະເທດແລະພາກພື້ນ, HBIS ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນບໍລິສັດເຫຼັກກ້າສາກົນທີ່ສຸດຂອງຈີນ.

ມາຮອດທ້າຍປີ 2019, HBIS ມີພະນັກງານເກືອບ 127,000 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີພະນັກງານຢູ່ຕ່າງປະເທດປະມານ 13,000 ຄົນ. ດ້ວຍລາຍຮັບຂອງ 354.7 ຕື້ RMB ແລະຊັບສິນທັງຫມົດ 462.1 ຕື້ RMB, HBIS ໄດ້ເປັນ Global 500 ສໍາລັບສິບເອັດປີຕິດຕໍ່ກັນແລະຈັດອັນດັບ 214.th ໃນ 2019.

HBIS ຍັງຢູ່ໃນອັນດັບ 55th, 17th ແລະ 32th ຕາມ​ລຳດັບ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ 500 ​ແຫ່ງ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຈີນ, 500 ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຜະລິດ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຈີນ ​ແລະ 100 ບໍລິສັດ​ຂ້າມ​ຊາດ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ປີ 2019.

5. POSCO

POSCO ໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາປີ 1968 ດ້ວຍພາລະກິດສໍາລັບການຫັນເປັນອຸດສາຫະກໍາແຫ່ງຊາດ.
ໃນຖານະເປັນໂຮງງານເຫຼັກປະສົມປະສານແຫ່ງທໍາອິດໃນປະເທດເກົາຫຼີ, Posco ໄດ້ເຕີບໂຕໃນການຜະລິດເຫຼັກກ້າ 41 ລ້ານໂຕນຕໍ່ປີ, ແລະໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ກາຍເປັນທຸລະກິດທົ່ວໂລກທີ່ມີການຜະລິດແລະການຂາຍໃນ 53 ປະເທດໃນໂລກ.

ອ່ານ​ຕື່ມ  10 ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຫຼັກ​ກ້າ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ​ປີ 2022​

POSCO ໄດ້ສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງມະນຸດໂດຍຜ່ານການປະດິດສ້າງແລະການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຢີທີ່ບໍ່ມີການສິ້ນສຸດ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຜະລິດເຫຼັກກ້າທີ່ມີການແຂ່ງຂັນທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດສະແຕນເລດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.

POSCO ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ເປັນ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ທີ່​ຍືນ​ຍົງ, ເປັນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ແລະ​ນັບ​ຖື​ຈາກ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ປັດ​ຊະ​ຍາ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂອງ​ຕົນ Corporate Citizenship: ການ​ສ້າງ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ຮ່ວມ​ກັນ. ບໍລິສັດແມ່ນອັນດັບທີ 4 ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ 10 ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າສູງສຸດໃນໂລກ.

10 ບໍລິສັດຊີມັງອັນດັບຕົ້ນຂອງໂລກ

6. ກຸ່ມ Shagang

ກຸ່ມ Jiangsu Shagang ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ Superking ຂະ​ຫນາດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​, ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ເຫຼັກ​ກ້າ​ເອ​ກະ​ຊົນ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ​, ແລະ​ສໍາ​ນັກ​ງານ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຕົນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ Zhangjiagang​, ແຂວງ Jiangsu​.

ປະຈຸບັນ, ກຸ່ມບໍລິສັດ Shagang ມີຊັບສິນທັງໝົດ 150 ຕື້ຢວນ ແລະ ພະນັກງານຫຼາຍກວ່າ 30,000 ຄົນ. ກໍາລັງການຜະລິດປະຈໍາປີຂອງຕົນແມ່ນ 31.9 ລ້ານໂຕນຂອງທາດເຫຼັກ, 39.2 ລ້ານໂຕນເຫຼັກແລະ 37.2 ລ້ານໂຕນຂອງຜະລິດຕະພັນມ້ວນ.

ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ນໍາ​ພາ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ຫນັກ​ກວ້າງ​ຂວາງ​, ມ້ວນ​ແຜ່ນ​ມ້ວນ​ຮ້ອນ​, rod ສາຍ​ໄຟ​ຄວາມ​ໄວ​ສູງ​, ມັດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສາຍ​ເຫຼັກ​, ribbed ເຫຼັກ​ກ້າ​, ແຖບ​ເຫຼັກ​ມົນ​ພິ​ເສດ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ 60 ຊຸດ​ແລະ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 700 ແນວ​ພັນ​ທີ່​ມີ​ເກືອບ 2000 ສະ​ເພາະ​, ໃນ​ນັ້ນ​. rod ສາຍຄວາມໄວສູງແລະຜະລິດຕະພັນແຖບເຫຼັກ ribbed, ແລະອື່ນໆ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຜະລິດຕະພັນ Shagang ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກໄປຫຼາຍກວ່າ 40 ປະເທດໃນອາຊີຕາເວັນອອກ, ອາຊີໃຕ້, ຕາເວັນອອກກາງ, ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ, ອາເມລິກາໃຕ້, ອາຟຣິກາແລະບັນດາປະເທດແລະພາກພື້ນອື່ນໆ. ວົງ​ເງິນ​ສົ່ງ​ອອກ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ຢູ່​ແຖວ​ໜ້າ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໃນ​ຫຼາຍ​ປີ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັນ. ແລະ Shagang ໄດ້​ຮັບ​ການ​ມອບ "ລາງວັນ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ສົ່ງ​ອອກ​ແຂວງ Jiangsu​"​.

RANKບໍລິສັດTONNAGE 2019
1ArcelorMittal 97.31
2ກຸ່ມບໍລິສັດ Baowu ຂອງຈີນ 95.47
3ບໍລິສັດ Nippon Steel Corporation 51.68
4ກຸ່ມ HBIS 46.56
5POSCO43.12
6ກຸ່ມ Shagang41.10
7ກຸ່ມ Ansteel39.20
8ກຸ່ມ Jianlong31.19
9ກຸ່ມ ທາຕາ ເຫຼັກກ້າ 30.15
10ກຸ່ມ Shougang29.34
ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າ 10 ອັນດັບທຳອິດໃນໂລກ

ບໍລິສັດເຫຼັກ 10 ອັນດັບຕົ້ນຂອງອິນເດຍ

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ

3 ຄວາມ​ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ “10 ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຫຼັກ​ກ້າ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ 2022”

  1. Patel ການຫຸ້ມຫໍ່ surat Gujarat

    ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດຫຸ້ມຫໍ່ໄມ້ຊັ້ນນໍາໃນປະເທດອິນເດຍ

    ກະລຸນາໃຫ້ບຸກຄົນຂອງພະແນກຂົນສົ່ງຫຼືການຊື້. ເພື່ອ​ຮູ້​ວ່າ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ເລື່ອນໄປທາງເທີງ